Historie jména obce

Historický vývoj jména obce

Jirny

JIRNY  (lid. v Jirnech, do Jiren, i Velké Jirny atd.).

• 1350-99  Jurna
• 1405  Jirna
• 1367  Gyren - ad  E. in Geren
• 1389  ad E. in Girna ad resent. 
• 1397  curiam Sczeticonis clientis de Gyrzenecz
• 1398  in Gyrnecz
• 1408  ad E. in Gyrna de cons. Vlrici Byeskowecz resid. in Gyrna, exec. pleb. in Nehwizd
• 1411  (1410) in villa Gyren et Libissy Vlricus de ib. dictus Bieskowecz decessit, proclam in Maiorem civ. prag.
• 1411  hered. in Gyren, in Libissy - nomine Anne, relicte Zdenconis dicti Bieskowecz de Gyrne - hered, in Gyrny, Lybissy et Nehwyzdech - Anna de Gyrne
• 1411  N. defendit hered. in Gyrny libyssy et Nehwyzdech
• 1417  ad E. in Nehwizd, exec. pleb. in Gyrna
• 1454  in villis Girenczi et Girnie Joh. de Wtelna .... decessit, proclam in Maiorem Civit. Prag
• 1457  censum in villa Vgezdecz sita sub Melnico et in villis Girna et Girzenecz
• 1458  in villis Girnie et Girenczi Joh. de  Wtelna ... decessit, cuius bona et hered., vid in Girnie municio, curie arat. cum duabus arat., villa int. - et in Girenczi villa int., curie rust.
• 1465  in Girnie et Girenczi Joh. Kozel de girna et pueri eius decesserunt, quorum med. bon. et hered., vid in Girenci et in Girnie
• 1473  in villa libni ludmilla de Chiss et de Girnie decessit, proclam. in Ant. Civit. Prag.
• 1543  Girny tvrz, dvuor p. s p., w Grinach malych y welikych vesnice cele dvory km. s pl. prodali
• 1593  Václav Severyn z Kapij hory a na Girnach - v dluhu postoupil jest děd. svého tvrze Giren dv. p. s p. a w hornijch Girnach dvoru km. pustýho - vsi celé doleyssich Giren - vsi Zelenczie - s pod. kost. w doleyssich Girnach
• 1615  Tomáš z Proseče a na Jirnách
• 1654  ves Girna
• 1714  Gyrna
• 1844  Girna, auch GroB-Girna und Alt -Girna (Welký, Starý Girna) - - Neu - oder Klein - Girna (založeny teprve r. 1805), Sommer 
• 1854  úředně Jirny velké, Jirny nové.

Původní tvar tohoto mužského jména byl "Jureň" > "Jireň". Ten vznikl přivlastň. příponou - jb z os. jm. Juren > Jiren (1399 ex parte Anczae Krzcyenonis dicti Giren, civis novae civitatis sub castro Prag.) a jméno znamenalo Jirnův dvůr.

Ke jm. Jireň bylo utvořeno staré demin. Jirnec (= menší Jireň), do Jirence a odtud i Jirenec (a Jiřenec). V latinských zápisech vidíme od prvních dokladů často tvar Girna, českému jménu byla dána vhodnější koncovka pro latinské skloňování (srov. jm. Plzeň, ale lat. P(i)lzna).

Český tvar Jireň zanikl v 15. století, neboť již okolo poloviny 15. století čteme v dokladech často "in Girnie". Jméno tedy přešlo k tvrdému vzoru  žena, (jako studně i studeň a spis. studna a též  m. jm. Ceteň má dnes tvrdé zakončení Cetno (u Ml. Boleslavě)).

Jména Jireň > Jirna a Jirenec byla uváděna téměř vždy pohromadě. Proto přešlo časem základní jméno Jirna do plurálu Jirny a obě vsi rozlišovány jen přívlastky Velké a Malé.